penerbitan vs percetakan

sebenernya ini adalah salah kaprah model lama. dari zaman kuliah di TGP Poltek UI sampe sekarang orang kebanyakan suka salah kaprah menyamakan penerbitan dan percetakan.

seperti tadi, waktu berangkat ke kantor, aku turun di jalan juanda. waktu mau naek ojek, aku ditanya ama pak ojek,

"ke mana mbak?"
"ke G*** I*****"
"percetakan. mbak?"

huhuhu... karena males ngejelasinnya, cuma bisa jawab, "iya."

padahal kan, aku kerja di penerbitaaaan! bukan percetakaaaan!
rada nelongso hati ini.

loh emangnya kenapa? tentu saja beda.
waktu kuliah dulu, jurusan kami aja udah dibagi 2 antara penerbitan dan percetakan (baca:teknik Grafika). di penerbitan, kami lebih banyak belajar tentang proses menerbitkan sebuah media dari materi mentah sampai akhirnya siap jadi sebuah media cetak yang enak dibaca. setelah itu, program studi teknik grafika yang belajar bagaimana mencetak materi siap cetak media itu (buku/majalah/koran/iklan). di teknik grafika ini lebih banyak matakuliah teknik-teknik cetaknya.

dari segi arti juga beda.
penerbitan:
pe·ner·bit n 1 orang dsb yg menerbitkan; 2 perusahaan dsb yg menerbitkan (buku, majalah, dsb).
pe·ner·bit·an n 1 proses, cara, perbuatan menerbitkan: ~ majalah dinding di sekolah itu diawasi oleh guru bahasa Indonesia; ~ majalah yg menampung kegiatan para remaja patut mendapat perhatian para pendidik; 2 pemunculan; 3 urusan (pekerjaan dsb) menerbitkan (buku dsb): dl ~ ini sengaja dimuat foto pelajar teladan; dl organisasi yg diterjuninya ia menangani bidang ~ (KBBI online)

percetakan:
per·ce·tak·an n 1 tempat (perusahaan) cetak-mencetak (buku dsb); kantor cetak: buku-buku ini dicetak di ~ yg ada di kawasan industri; 2 perihal cetak-mencetak; segala sesuatu yg berhubungan dng cetak-mencetak: para pengusaha ~ tidak lepas dr norma dan kebiasaan itu;
pen·ce·tak n 1 orang yg pekerjaannya mencetak buku dsb; tukang cetak; 2 perusahaan (orang) yg mencetak; 3 alat dsb untuk mencetak. (KBBI online)

tuh, beda kaaan? aku kan bukan tukan sablon, or tukang cetak... hiks. hiks...

tapi tak sepenuhnya salah sih si tukan ojek itu karena di tempatku kerja ini, ada juga sih percetakannya. hehehe.

tapi tetep aja kok ga rela ya dibilang kerja di percetakan. aku kan ga ngerti proses cetak mencetak kayak gitu... ngertinya cuma ya ngedit (kurang jago), or ngelayout (lumayan bisa deh).